Kernite with Borax
カーン石、硼砂
Na2[B4O6(OH)2] · 3H2O
Boron, Kern County, California, USA

カーン石はナトリウムの硼酸塩鉱物です。
布賀の鉱物でカーン石(Cahnite)が見つかっていますが、
全く関連性はなく、別物です。
このような場合は和訳してしまうとややこしいですね。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
●コメント無しの即購入でのご購入は大歓迎です。
●お値引きは誠に申し訳ありませんが、基本的にお断りしております。
●お取置きはこちらの経費節約にもなりますし、喜んでさせていただきます。
発送通知だけ先にさせていただくことをお許しください。
（もちろん、受け取り評価はお届け後にお願いできれば幸いです。）
●夜9時以降のお返事は翌日になってしまうかもしれません。予めご了承ください。
●何かありましたら、可能な限り対応させていただきますので、お気軽にご連絡ください。