外装に多少の傷みがありますが、動作は問題なさそうです。
具体的には以下の点動作確認済ですが、あくまでも素人検品であり、また発売から期間の経過している製品となりますのでご了承ください。

箱なし本体のみ
アルコール清掃・初期化の上発送します。
おまけで写真1枚目に写っているlightningケーブルをお付けします。

傷は背面に数カ所あります。写真8枚目にチェックをつけてあります。

バッテリーは充電ケーブルを挿したままでないと使えない等のレベルの劣化はなく、普通に使用できる感触ですが、ある程度は劣化していると思います（バッテリー交換歴はありません）。
端子：充電、同期、イヤホン出力問題ありません。
ボタン：すべて（ホーム、音量上下、上側）動作します。
カメラ：すべて（フロント、背面）動作します。
本体スピーカー：音鳴ります。
その他：wifi接続、ライト点灯、マイク動作も確認しました。

apple アイポッド タッチ
6th generation