・通電及び動作未確認です。
・ 専門知識が無い為詳細は分かりかねます。
・簡易清掃済みですが、多少の傷等はご容赦ください又長期保管品の為、汚れ・傷等、経年劣化が見られます。写真をご確認お願い致します。
・実際に使用出来るか分かりませんのでジャンク品として出品しますご注意ください。

・未確認通電及操作。
・因為沒有專業知識，所以不知道詳細情況。
・簡易清掃完成，但請原諒一些傷痕等，而且因為是長期保管品，所以可以看到汙垢、劃痕等老化。 請確認照片。
・因為不知道能不能實際使用，所以請注意會作為垃圾品展出。
・沒有確認材料和品牌等，請理解的人，請考慮。

・It is energized and operation has not been confirmed.
・I don't know the details because I don't have any expertise.
・Although it has been simply cleaned, please forgive some scratches, etc. Also, because it is a long-term storage product, dirt, scratches, etc. may deteriorate over time. Please check the photo.
・Please note that we do not know if it can actually be used, so please note that it will be listed as a junk item.