ビンテージ狸に続いて、これも非常に味のある信楽薬　ビンテージ親子がえるです。
長年、何代にもわたり親子が無事に「かえる」ことを願い、玄関の片隅で数千回、数万回の家族の帰りを見守ってきたかえるさんです。

屋外に置かれていたために長年の風雨により釉薬は剥げて背中は岩のように風化し、人工物から自然の造形する姿に還り始めています。でもそれは長年のかえるさんの功績の何よりの証拠。勲章のようなものです。
新品のかえるにはない眼力と神通力を持っている唯一無二のかえるさんです。

余談ですが、日本語の「いってきます」「いってらっしゃい」に英語訳はありません。
「いってきます」は「行って（無事に）帰ってきます」
「いってらっしゃい」は「行って（無事に）帰っていらっしゃい」という意味です。
戦争や動乱など、無事に帰ることが今ほど当たり前でなかった時代から、帰るべき場所がちゃんとあること、その無事の帰りを願う家族の心が込められた素敵な言葉です。そんな想いが込められたかえるさんに、ぜひ願いを託してみてはいかがですか？


約15cm×3
丁寧に梱包して次のオーナーの元へ届けます。
まだこれからさらに何十年も、ご家族の無事の帰りを願ってくれるでしょう

相当にくたびれていますのでキレイなものをお探しの方はご遠慮ください。
作家、作窯の銘はありません。


#信楽焼　#かえる　#蛙　#骨董　#古信楽　#ビンテージ　#まとめ買い歓迎
#たぬき　#狸