フォローして頂いた方の中で1000円以上お買い上げの方は100円お値下げ致します。
その中で2点以上お買い上げ頂いた方は更にお値引き致します。お気軽にお声がけください。

これからも商品たくさん出して行く予定なので
気になる方はご覧下さい。

ROYAL DOULTON

THE MINSTREL
Racehorse of the Year 1977
winning
The Derby, Irish Sweeps Derby,
and
King George VI & Queen Elizabeth Diamond Stakes
Owned by Robert Sangster Trained by M.V.O'Brien
A CONNOISSEUR MODEL BY BESWICK ENGLAND

翻訳アプリでやったところ

ミンストレル
1977年最優秀競走馬
優勝
ダービー、アイリッシュ・スイープス・ダービー、
そしてキングジョージ6世＆クイーン
エリザベスダイヤモンドステークス
ロバート・サングスター所有　M.V.オブライエンによるトレーニング
イギリスのベスウィック社によるコノシュアモデル

合ってるかどうかは分からないです。