(English Below)

英国製　スポード ★クリスマスツリー★大皿

サイズ：横幅約４０ｃｍ、縦約３０ｃｍ

１７７０年から英国の伝統的なデザインと技術で生産されて来た、スポード社の器。特に、１９３８年以来、オリジナルホリデイ柄として、アメリカで押しも押されぬ人気の「クリスマスツリー」シリーズのお皿です。もちろん、アメリカから持参しました。お皿は、主菜を盛り付けても、そのまま飾りとして使っても、唯一無二のクリスマスムードを盛り上げてくれます。今回、アメリカの名店「ノードストローム」で購入した、プラスチックのトレイ（サイズ：横４０ｃｍ、縦２７ｃｍ）をお付けします。お盆として、クッキーやデザートの器として、パーティーでお使い頂けます。

Spode large British-made Christmas Tree plate

Since 1770, the Spode Company has been producing dishes using traditional English design and techniques. This dish is from the “Christmas Tree” series, which has been the most popular original holiday pattern in the U.S. since 1938. We brought them from America. Whether used to serve food or as a decoration, the plate creates a unique Christmas mood. Also included is a matching plastic tray (40cm by 27cm), purchased from the well-known “Nordstrom” American department store. This accessory works as a tray, a server for cookies or desserts, or to liven up a party.

Size: 40cm by 30cm