翡翠は緑色をイメージされることが多いですが、白色、黄色、赤色、オレンジ色、ラベンダー色、灰色、黒色など、幅広いカラーバリエーションが存在します。色味によって価値が異なり、深くて濃い緑色が特に高く評価され、中国やマレーシアでは淡い黄緑色、透明な白色が好まれることもあります。
翡翠は「繁栄、長寿、幸福、安定」といったポジティブな意味を持つとされ、調和や幸福の象徴でもあります。 古代中国では不老不死の力を持つと信じられ、護符や魔除けとしても利用されました。「仁・義・礼・智・信」の五徳を備えた石ともされ、天の叡智を授け、人徳を高めると考えられています。また、邪気を払い、健康を維持する力があると信じられてきました。
チェーンの長さ調整できます。