• 
• 
• 

日本代购-　Information こちらの製品は受注品の為、お支払方法に代金引換をご利用頂けません。クレジットカード決済または銀行振込をご利用下さい。（※決済後またはご入金確認後に正式発注手配となります）また、メーカー在庫がございます国内在庫品については、ご注文より約2〜3週間程度でのお届けが可能です。（※受注生産品となる場合やタイミングによっては、デンマークからのお取寄せとなりますのでお届けに約4〜5ヶ月程度必要となります。予めご了承くださいませ） ※お支払い方法はこちら（代引・時間指定不可） ※画面上と実際の商品の色の見え方は若干異なります。 　Product Details ■サイズ W1400〜2000×D1150×H720mm（伸長板：W600×D1150mm） ■仕様 オーク（ホワイトピグメントオイルフィニッシュ） ■付属 伸長板（オーク・ホワイトオイル仕上げ）×1、伸長サポート脚（ブラック） ■備考 天板部と脚部の組み立てが必要 ■保証 正規メーカー5年間保証 ■デザイナー Hans.J.Wegner（ハンス・J・ウェグナー） ■ブランド Carl Hansen & Søn（カール・ハンセン＆サン）コーナーのない楕円形テーブル 日本の住環境に最適な機能的ギミック搭載 Carl Hansen & Son（カールハンセン & サン） 伸長式 ダイニングテーブル CH337 オーク（ホワイトオイルフィニッシュ） CH337 伸長式ダイニングテーブル シーンに合わせて機能的に伸長が可能 伸長式のダイニングテーブル（CH337）は、 ウェグナーらしいエレガントな幕板の意匠が印象的なテーブル。 楕円形の天板はコーナーを気にせずに、 比較的自由に椅子を配置できるという利点を持っています。 天板中央にセット出来る伸長板によって、 限られたスペースでもシーンに合わせて 機能的にお使いいただけます。 来客時や家族が増えた場合でも安心 伸長板をセットするだけで簡単にサイズを変更 生活とともに機能する便利なダイニングテーブル 1962年にハンス J.ウェグナーによってデザインされた楕円形の伸長式テーブル（CH337）。シンプルな見た目ですが裏側にギミックが隠されていて、天板裏にある伸長用のサポート脚（ブラック）を立て天板を動かしたら、付属の伸長板（60cm）をセットすることで、140cmから200cmに簡単に変更することができます。来客時や家族が増えた場合でも状況に合わせて生活とともに機能する便利なダイニングテーブルです。 皆が平等にテーブルを囲める楕円形 もうひとつの特徴として、オーバル形（楕円）であることが挙げられます。コーナーが出来てしまうスクエアタイプと比べても省スペースで、圧迫感を感じさせないのでリラックスしてお使いいただけます。また、鋭利な角やコーナーがないのでお子様のいる家庭でも安心です。エッジ部分も優しく丸みを帯びたアールが丁寧に施されてます。 上質な無垢材にこだわった美しい表情 幅広いインテリアスタイルにマッチする豊富なバリエーション 多彩なバリエーションの木材からお選びいただけます テーブルに使用可能な伸長板は最大で2枚までセットすることが可能（伸長板1枚は価格に含まれていますが、追加の場合は海外受注品）です。また、国内在庫品については、オーク材のオイル仕上げのみとなります）なお、本体に付属している伸長用のサポート脚は本体の材質に関わらず、すべてブラック色となりますので、予めご了承ください。無垢材のテーブルに伸長板を2枚以上付属でご注文頂いた場合、伸長板2枚のうち1枚は本体と同じロットで製作できますが、もう1枚は他ロットでの製作となるため、木の表情は色調などが著しく異なる可能性があります。尚、無垢材の伸長板のみ後日追加購入することができませんので、将来的に追加したい場合は、初回にお求めください。（*MDFの伸長板は別途お求めいただけます） Hans J.Wegner（ハンス J. ウェグナー） 1914年、デンマークのトゥナーに生まれる。弱冠17歳で家具職人のプロライセンスを取得後、1939年よりアルネ・ヤコブセンとエリック・モラーの共同事務所に入所、オーフス市庁舎の家具デザイン等を手掛ける。1949年、カール・ハンセン＆サン社との仕事を開始。翌1950年に発表された「Yチェア」は、氏の代表作として、今なお世界中で高い評価を得ています。ミラノトリエンナーレのグランプリをはじめ受賞歴は数多く、1995年には永年の功績をたたえ、故郷のトゥナーに「ウェグナー美術館」がオープン。およそ70年の創作期間で手掛けた椅子のデザインは500種類以上にのぼるといわれます。 Carl Hansen & Søn社のブランド・パートナーショップ（正規取扱販売店）です 当店アトラクトは、カール・ハンセン＆サン ジャパンの承認を得たブランド・パートナーショップ（正規取扱販売店）です。誇りや情熱を持った家具職人と生産メーカー、デザイナーの意図した想いを無視する行為である、安価で大量に販売する目的の為に非正規のルートで輸入され、保証や修理などのサポートもない「並行輸入品」とは異なり、当店で取扱っておりますカール・ハンセン＆サン製品はすべて、デンマーク国内で生産されカール・ハンセン＆サン ジャパンより販売している「正規品」です。デザイナーのクリエイティブな発想と努力、職人達の優れたクラフトマンシップが伝わる、本物のカール・ハンセン＆サン製品は、当店アトラクトにてお求めください。 Carl Hansen & Søn（カール・ハンセン＆サン） ハンス・J・ウェグナーの代表作、Yチェアで有名なデンマークの家具メーカー。1908年創立当初はクラシックソファなどのオーダーメイドの木製家具を製作し、1950年にはウェグナーとのコラボレーションを開始し、Yチェア等の数々の名作シリーズを発表。伝統的なクラフツマンシップを受け継ぎつつも工場生産のメリットを取り入れた、木材本来の持ち味を大切にする良質でデザイン性に優れた北欧を代表する家具メーカーです。