• 
• 
• 

日本代购-　infomation ハンドメイドによる受注生産品の為、ご注文より約3週間〜1ヶ月半程度でのお届けが可能です。掲載の無いサイズもお取扱いしておりますのでお問い合わせください。（最小サイズ：1100 × 730mm、最大サイズ：3000 × 1990mm *1cm単位でオーダー可能） ※別注サイズは別途御見積り（1点ずつ手作業で製作しておりますので、1〜2cm程度サイズが異なる場合がございます） 　大型サイズの製品について こちらの製品は大型サイズの梱包となりますので、製品サイズによっては一部の地域や離島には別途送料（御見積り）が必要となります。ご注文受付後、送料を含む合計金額を弊社担当者より後ほどご案内させて頂きます。また、配送時間のご指定は出来ません。予めご了承くださいませ。 ※お支払い方法はこちら ※画面上と実際の商品の色の見え方は若干異なります。 　Product Details ■サイズ W1100×H730mm ■パイル長 約16mm〜18mm ■材質 組成ニュージーランドウール80%、英国羊毛20% ■備考 製品保証（1年間）、非ミュージングウール使用、防炎品 ■原産国 日本 ■デザイナー Yuko Katsuki（香月 裕子） ■ブランド Katsuki Connection（カツキコネクション）COISHI（コイシ） No.3 COLLAGE COLLECTIONS（コラージュ コレクション） Katsuki Connection（カツキ コネクション） COLLAGE COLLECTIONS（コラージュ コレクション） COISHI（コイシ） No.3 エーゲ海に浮かぶギリシャの島々の自然をテーマ ゆったりとした大柄のデザイン 「クリームチーズの壁をつたって潮風を感じながら石畳を登ると、 そこはどこまでも続く広い空と太陽の国。 光と影が作り出す石のコラージュは、柔らかい彫刻となる」 エーゲ海に浮かぶギリシャの島々の自然をテーマに、 ゆったりとした大柄のデザインが特徴のコレクションです。 COISHI（コイシ） No.3 カラフルな小石で埋め尽くされる島の浜辺。 そんな色とりどりの石のシルエットをパターンとして展開しています。 ハンドメイドによる受注生産品の為、ご注文より約3週間〜1ヶ月半程度でのお届けが可能です。掲載の無いサイズもお取扱いしておりますのでお問い合わせください。※別注サイズは別途御見積り（1点ずつ手作業で製作しておりますので、1〜2cm程度サイズが異なる場合がございます） 掲載カラー以外にも、好みやインテリアに合わせて全16色からカスタマイズして作成いただけます。お気軽にお問い合わせください。（※デザインによってはお受けできない組み合わせがございます。また濃度の近いお色をお選び頂くと隣接する色との差が目立ちにくくなります）※モニター上の色のため、現物と誤差があります。ご了承いただきたくお願い致します。 PHILOSOPHY 幼少期を過ごした家は、太陽がたくさん入り、 いつも親戚が集まって賑やかでした。 祖父母が住んでいたその家を、ふとしたきっかけでいまでも思い出すことがあります。 壁にかけられた祖父の浴衣、 母が作ってくれた包みボタンのワンピース、 カーテンから透ける初夏の風景……。 心の奥深くにあるいつまでも残る幸せな思い出が、 私を前向きにしてくれます。 ── 香月裕子・テキスタイルデザイナー Katsuki Connection（カツキ コネクション）代表 幸せとは目的地にたどり着くまでの感動やプロセスにあります。 Katsuki Connectionは、ものづくりの過程を「人生の旅」と捉え、 さまざまな地域の情景をモチーフにしたラグやテキスタイルなどの インテリアアイテムをデザインするブランドです。 すべての製品は日本の卓越した職人たちの手で、 一点一点丁寧に仕上げています。 Katsuki Connectionから生まれるものには、 お客様が想像の翼を広げ、 幸せな旅路を楽しむようなアイデアがたっぷり込められています。 空飛ぶカーペットに乗って旅するように、暮らしを楽しんでみませんか。 国内工場でハンドタフト製法で、1点1点制作しています Katsuki Connectionのラグは、ハンドタフト製法で制作されています。ご注文いただいてから1点ずつ、国内の工場（山形・京都・大阪）で制作しされており、国内工場で紡績されたウール糸を染色し、各ハンドタフト工場にて、糸巻きを行います。サイズに合わせて、デザイン画を基布に写していき、布目のテンションを張ることで、柄の歪みを防ぎます。その後、フックガンを使用し、布地に糸を打ち込んでいき、だんだんと柄が完成していきます。完成したら、次は表面のシャーリング加工です。機械を使い、何度も表面をシャーリングしていきます。道具を使って何度も毛を掻き出し、表面を綺麗に整えます。表面が綺麗に整ったら、縁部分の毛をハサミでカットし、完成です。Katsuki Connectionのラベルを裏面に添付して検品後、お客様へとお届けいたします。 劣悪な環境の動物や地球環境を考えた「非ミュールジングウール」を使用 ミュールジングウールは、羊への蛆虫の寄生を防ぐため、子羊の臀部（でんぶ）の皮膚を切りとる方法が施されます。羊たちに大きな痛みを与えるため、英国やニュージーランドでは禁止されています。Katsuki Connectionが使用している羊毛は、「非ミュールジングウール」を使用しているので安心してお使いください。劣悪な環境で過ごす羊たちや動物、地球の環境を考えながら、ものづくりを進めています。 ウールカーペットは、燃えにくく汚染物質をウール本来の特性で中性化し、撥水性にも優れています。そして、弾力もあり、騒音を吸音してくれます。部屋の湿度をコントロールすることも出来るので、日本の様に湿度の高い国には、とても合った素材と言えます。また、繊維の主成分であるタンパク質がアミノ酸で出来ているため、様々な染料と相性が良いので発色性がよく、色落ちしにくいという特性を持っています。ウールの特性についてご説明しておりますので、画像または文章をクリックしてください。 古代よりもっとも高級な素材として、ウールの絨毯は使われてきました。暑い夏は通気性がよく寒い冬には暖かい空間を作ってくれるウール素材。日々のお手入れや部分汚れのメンテナンスについてご説明しておりますので、画像または文章をクリックしてください。 Yuko Katsuki（香月 裕子） まるで旅をするような感覚で、一人でも多くの人が自らの意識と感覚で、日々の暮らしのシーンをつくっていってほしい。人々のクリエーションの下地をつくることが、私の仕事であり、Missonだと考えています。そのために修練を重ねた熟練の職人とともに、カーペット、ラグ、テキスタイル、アート作品など、1000以上のデザインを手がけ、これまでに海外のラグジュアリーブランド、明治記念館、ホテルや様々な空間などに作品を提供してきました。 Katsuki Connection（カツキコネクション） 幸せとは目的地にたどり着くまでの感動やプロセスにあります。Katsuki Connection（カツキコネクション）は、ものづくりの過程を「人生の旅」と捉え、さまざまな地域の情景をモチーフにしたラグやテキスタイルなどのインテリアアイテムをデザインするブランドです。すべての製品は日本の卓越した職人たちの手で、一点一点丁寧に仕上げています。