• 
• 
• 

日本代购-　Information こちらの製品は受注品の為、お支払方法に代金引換をご利用頂けません。クレジットカード決済または銀行振込をご利用下さい。（※決済後またはご入金確認後に正式発注手配となります）また、メーカー在庫がございます国内在庫品については、ご注文より約1週間〜14日程度でのお届けが可能です。（※受注生産品となる場合やタイミングによっては、デンマークからのお取寄せとなりますのでお届けに約4〜5ヶ月程度必要となります。予めご了承くださいませ） ※お支払い方法はこちら（代引・時間指定不可） ※画面上と実際の商品の色の見え方は若干異なります。 　Product Details ■サイズ Φ795×H740mm ■仕様 オーク、ホワイトピグメントオイルフィニッシュ、天板（ブラックラミネート）、支柱（ステンレス） ■保証 正規メーカー5年間保証 ■デザイナー Eoos（イーオス） ■ブランド Carl Hansen & Søn（カール・ハンセン＆サン）革新的なセンスとクラフトマンシップの融合 人々が集うことを念頭にデザインされたエンブレイス・テーブル Carl Hansen & Son（カールハンセン & サン） Embrace Table エンブレイス テーブル Φ79.5×H74cm オーク（ホワイトピグメントオイルフィニッシュ） イノベーションの彫刻的な表明 テーブルの原形を独自のコンセプトで再構築 オーストリア出身のデザイナートリオ、EOOS（イーオス）が 新たにカール・ハンセン＆サン社のためにデザインした Embrace Table（エンブレイス・テーブル）。 木材とスチールワイヤー、異素材の組み合わせで、 天板が宙に浮いているような軽快さと 機能性を追求したスタイリッシュなテーブルです。 革新的なセンスとクラフトマンシップが融合し、 機能性溢れるEOOSのエンブレイス・テーブルは、 人々が集うことを念頭にデザインされました。 彫刻的ともいえる斬新なフォルム 知的な雰囲気が漂うエンブレイス・シリーズ 空を舞うカイト（凧）にインスピレーションを得てデザイン デザイナートリオ、EOOS（イーオス）がデザインしたE020（エンブレイス・テーブル）は、テーブルの原形を見直し、独自のコンセプトで再構築したスタイリッシュな逸品です。知的な雰囲気が漂うエンブレイス・シリーズの一つとしてデザインされました。テーブルを構成するのは、木製のベースとスチールワイヤー製の支柱、そして円形の天板。彫刻的ともいえる斬新なフォルムを形成しています。空を舞うカイト（凧）にインスピレーションを得てデザインされており、中央の支柱で天板を支えることで、使用時に脚のスペースを最大限に確保。機能性を十二分に追求したデザインとなっています。 十分に脚のスペースを確保した構造が特徴的 人の交流とコミュニケーションを考慮した円形の天板もこだわりの一つ。集いやすく、十分に脚のスペースを確保した構造が特徴的です。繊細でありながら、優れた安定感を持つスチールワイヤー製の支柱。天板が宙に浮いたような軽快な印象を創り出しています。様々なチェアやアームチェアにも最適なテーブルです。EOOSの斬新なデザインアプローチと、カール・ハンセン＆サンの伝統に培われたクラフトマンシップがシリーズの基盤となっています。天板サイズは、Φ79.5cmとΦ110cm、そしてΦ139.5cmの3サイズからお選びいただけます。ベースとの支柱部分は、ステンレスまたは黒塗装となります。 EOOS（イーオス） EOOS（イーオス）は、3人のオーストリア人デザイナー、マーチン・ベアグマン、ゲアノ・ボーマン、ハラルド・グルンドによって1995年にウィーンで設立されたデザインスタジオ。歴史や伝統の分析し、現代社会のコンテキストに合ったデザインを創り出しています。彼らはこれをTermed Poetical Analysis®　と呼んでいます。伝統儀式、神話、そして直観的なイメージを分析し、それを基盤に一過性でない確固たる関連性を見出していく手法です。EOOSは、デザインプロセスを詩に例え、完成される製品は、多様化するニーズに常に応えるモノでならなければならないとしています。 Carl Hansen & Søn社のブランド・パートナーショップ（正規取扱販売店）です 当店アトラクトは、カール・ハンセン＆サン ジャパンの承認を得たブランド・パートナーショップ（正規取扱販売店）です。誇りや情熱を持った家具職人と生産メーカー、デザイナーの意図した想いを無視する行為である、安価で大量に販売する目的の為に非正規のルートで輸入され、保証や修理などのサポートもない「並行輸入品」とは異なり、当店で取扱っておりますカール・ハンセン＆サン製品はすべて、デンマーク国内で生産されカール・ハンセン＆サン ジャパンより販売している「正規品」です。デザイナーのクリエイティブな発想と努力、職人達の優れたクラフトマンシップが伝わる、本物のカール・ハンセン＆サン製品は、当店アトラクトにてお求めください。 Carl Hansen & Søn（カール・ハンセン＆サン） ハンス・J・ウェグナーの代表作、Yチェアで有名なデンマークの家具メーカー。1908年創立当初はクラシックソファなどのオーダーメイドの木製家具を製作し、1950年にはウェグナーとのコラボレーションを開始し、Yチェア等の数々の名作シリーズを発表。伝統的なクラフツマンシップを受け継ぎつつも工場生産のメリットを取り入れた、木材本来の持ち味を大切にする良質でデザイン性に優れた北欧を代表する家具メーカーです。