• 
• 
• 

日本代购-　Information タイミングによってはメーカー在庫が変動、もしくは欠品となっている場合がございますので、お急ぎの場合は予め在庫状況をお問い合わせの上、ご確認下さいませ。 ※お支払い方法・送料はこちら ※画面上と実際の商品の色の見え方は若干異なります。 　Product Details ■サイズ W700×H2000mm ■カラー ブラック、ダークグリーン ■素材 PVC90%、ポリエステル10% ■ブランド Horreds mattan（ホレズ・マッテン）機能とデザイン性を備えた一生モノのラグ 継承されるスウェーデンの伝統 Horreds mattan（ホレズ・マッテン） MUSIC（ミュージック）W70×H200cm レインコートから生まれたラグ 柔軟で耐久性にも優れたPVCを使用 スウェーデンのカーペットブランド、ホレズ・マッテン（Horreds mattan）は 1956年に創設者であるBrogeby兄弟が 売れ残った大量のレインコートを見つけ、 それを細かく裁断し、ラグを織ったことから始まりました。 その独創性と起業家精神は、従来の綿やウールのカーペットやラグとは 全く異なる商品を製造することに成功しました。 ホレズ・マッテンのラグは柔軟な素材ながら 一生ものとも言えるほど耐久性に優れています。 足裏への衝撃を和らげる働きもしてくれるので、 ラグの上に立つ楽しみも与えてくれます。 サイズは70×150cmと70×200cmがございますので、 シーンに合わせてお選びくださいませ。 小さな村の織物から始まった物語 当時、地域の住民たちはすでに自宅で織物を織り始め、1900年代の終わりにはこの地域がスウェーデンの織物輸出の半分を担っていました。この地域の女性たちは、皆で集まってコーヒーやケーキを食べながら、余った布でラグを編み上げていたそうです。土地に根ずく職人気質と伝統が溢れた地域には企業がいくつかありますが、その一つがホレズ・マッテン（Horreds mattan）です。創業者たちは、常に新しい技術や手法を考案し続け、1980年に引退しました。その時、ラグ工場をスタッフに譲り渡しました。つまり、工場で働く人は皆、このブランドのオーナーであることを意味していました。この、将来を見据えたユニークな製造方法とデザインを維持するために、彼らが考えた素晴らしい方法なのです。 環境に配慮した素材 素材はスウェーデンのプラスチック加工会社、Gislaved Folieから仕入れたPVCを使用しています。水汚れに強く、キッチンなどの衛生面が気になる場所でも清潔にお使い頂けます。 毎日使う空間に広がる美しい北欧デザイン お手入れが簡単なので、キッチンマットやダイニングテーブルの下に敷くラグ、玄関マット、テラスなど様々な場所で活躍いたします。また、素晴らしいデザイン性室内に彩りとデザインが生まれ、部屋のインテリアに新鮮さと温かみをプラスします。  Product Details  サイズ：W700×H2000mm  カラー：ブラック、ダークグリーン  素材：PVC90%、ポリエステル10%  ブランド：Horreds mattan（ホレズ・マッテン） 【ご購入前に必ずお読み下さい】 ・当店アトラクトは、Horreds mattan（ホレズ・マッテン）社の国内正規取扱店です。 ・ご利用のモニターの設定により、色・素材の見え方などが実際の商品と多少異なる場合がございます。 ・一度でもご使用になられた商品の返品交換は出来かねます。予めご了承くださいませ。 ・本来の用途以外では使用をしないでください。 ・上記を理由とする返品・交換はお受けできません。 ・メーカー発注手配後のキャンセルはお引き受けできません。 【納期についてのご案内】 ◎更新のタイミングにより実際の在庫と異なる場合がございます。 　店頭在庫がない場合は、メーカーからのお取り寄せ対応となります。予めご了承下さいませ。 ◎メーカー在庫欠品の場合は納期にお時間がかかる場合がございますので、 　お急ぎの場合は予め在庫状況をお問い合わせの上、ご確認下さいませ。