• 
• 
• 

日本代购-商品説明 /Description of item 木製の燭台です。 スマートなフォルム。長く使用できるように漆が塗られています。 使われることで磨かれ、古道具ならではの魅力が出てきています。 今の生活スタイルに合わせて、オブジェとしても趣があります。 A wooden candlestick. Smart form. It is lacquered so that it can be used for a long time. It is polished by being used, and the charm unique to antiques is emerging. It also has a taste as an object that matches the current lifestyle. 時　代 /Period明治時代 1868年～1911年 製造国 /Country of origin日本 JAPAN サイズ /Size高さ63.0cm 24.8 in 素材　材質 /material木 wooden 状　態 /Quality condition中古　- 良い - 経年による削れがございますが、きれいです。 used　- good condition - It's been a few years, but it's in good condition. 注意事項 /Notes商品の撮影には最大限注意を払っておりますが、閲覧時のモニター環境によりましては実際の商品と若干違うお色味に映ることもございます。 こちらの商品は実店舗でも販売しております関係上、ご購入のタイミングによっては品切れが発生する場合もございます。 大変恐れ入りますが、その場合はキャンセル対応をさせていただきますこと、予めご了承ください。 We take the utmost care in photographing the products, but depending on the monitor environment at the time of viewing, the colors may appear slightly different from the actual products. In addition, although we handle items in the best possible condition, due to the nature of antiques, there may be some stains, fading, scratches, etc. Please be aware of this before purchasing. Because this product is also sold in physical stores, it may run out of stock depending on the timing of your purchase. We apologize for the inconvenience, but please note that in that case we will cancel the reservation. ＊当店は、買出し屋です。 実際に一件一件のお宅へ出向いて、 蔵や土蔵に眠っている商品を 買わせて頂いています。 その為、骨董品に関しては、 うぶもの （せり・業者等の世に出ていないもの） を中心に取り扱っております。 昔の方々の巧みの技をそして、 それを大事に使っていた方々の心を 大切にしていただける方々へお届けしたいと 思っております。