• 
• 
• 

日本代购-【 iittala 正規取扱店】 Recycled Collection 「革新的・機能的でありながら、 美しいデザイン、芸術性を持つこと。 そして、使いつづけることができる タイムレスなプロダクトをつくること」 イッタラはこの理念に基づいて、 サステナビリティに取り組んでいます。 イッタラは、タイムレスなデザインを生み出すだけでなく、 環境に優しい原材料を使用したり、 リサイクル素材の使用率を上げるなど、 モノづくりにおけるすべての過程で、 環境に対して責任ある取組みをしています。 2030年までには事業から出るすべての廃棄物を リサイクルまたは再利用し、 埋立地に送る廃棄物をゼロにすることも目標としており、 この目標はフィンランドのイッタラガラス工場ではすでに達成しています。 カステヘルミはフィンランド語で 「露のしずく」という意味。 朝日を浴びて、まるで連なる真珠のように きらめく朝露にインスピレーションを得て デザインされたカステヘルミキャンドルホルダー リサイクルエディションです。 100年以上にわたりイッタラ は、 使い捨てされずに長く使うことのできるデザイン開発の 先駆者として存在してきました。 そして2020年から、イッタラ ガラス工場でうまれた リサイクルガラスのみを使用して作られた 「リサイクルガラス コレクション」を販売開始しました。 　 リサイクルガラスコレクションは不定期生産の スペシャルプロダクトのため、次回の製造予定は未定です。 イッタラは2030年までに全事業から出る廃棄物を リサイクルまたは再利用することとし 一切の廃棄物を埋立地に送らないことを目標に掲げています。 イッタラは2019年春、廃棄ガラスのみで作られた タンブラーを製造する工場をもつ 世界初のブランドのひとつとなりました。 その後、過去様々な年代に生み出された イッタラのデザインを廃棄ガラスのみで製造し、 2020年には100%リサイクル ガラスコレクションとして発表しました。 実はイッタラガラス工場においては、 廃棄ガラ スを埋め立て地に送らずに、 それらを再利用するという目標はすでに達成されております。 将来的には工場から出るほとんどの廃棄ガラスを 新し いガラス製品の製造に利用することを計画しています。 100%リサイクルガラスで作られたアイテムは、 新しい原料で作られたアイテムと同等の 耐久性、透明性、高品質を誇り ます。 またリサイクルガラスの性質上、 ガラスの内側に見える小さな気泡や視覚的変化が、 この作品にユニークな印象を 与えます。 コレクションのカラーは生産に使用される 廃棄ガラスの色によって、 クールなブルーから落ち着いたグリーン、 素朴な色合いまで様々なバリエーションがあります。 全く新しい原料で作るガラスと比べ、 製造中に出た廃棄ガラスの活用は その収集、粉砕、溶解といったより多くのステップが必要となり、 製造 工程においても新しい原料のものよりも 手作業による工程が多くなります。 また、熱せられた柔らかいガラスは リサイクル素材と新しい素材では、 その硬さや取り扱いが異なるため、 生産プロセスの革新だけでなく イッタラのガラス工場の卓越した職人の専門知識を必要とします。 シリーズ：カステヘルミコレクション サイズ：約φ78(最大)×H63mm 材質：無鉛ガラス 原産国：フィンランド 【ご注文の前にご確認いただきたい事】 商品により、製造工程にて生じる、つなぎめのズレや 表面のシワ、傷のように見える凹み等が、 認められるものがございますが、 品質には問題ございません。 メーカー品質基準をクリアした商品となりますので、 製品仕様としてご理解頂きました上での、 ご購入をお願い申し上げます。 また、上記の理由による、ご返品や交換は致しかねますので、 何卒、ご容赦頂けましたら幸いです。 原産国は予告なく変更となる場合があります。サステナビリティに取り組むイッタラが、廃棄ガラスを再利用し誕生したキャンドルホルダーです。煌めく「しずく」のデザインが可愛い、カステヘルミは、1964年にオイバ・トイッカによりデザインされました。差し込む光により変わる表情や、しずくの間から溢れるキャンドルの灯りをぜひ、お楽しみください。リサイクルガラスは、原材料により色が異なり、様々なカラーが生み出されるのも楽しみの一つです。耐久性や、透明性は、新しい原料で作られたアイテムと同等の高品質です。サステナビリティを常に大切に考え、使い捨てされず、長く使うことのできるデザイン開発の先駆け者として存在してきた「iittala」イッタラが、廃棄ガラスを再利用し、生み出されたリサイクルガラスのコレクション。ぜひ、お楽しみください。小さな気泡、細かいキズやスジ、わずかな歪みなどが認められる場合がございますが、品質には問題ございませんので、良品としてご理解をお願いします。パッケージは、通常のボックスとは異なり、リサイクルガラス専用のボックスでのお届けとなります。ブランドiittala / イッタラシリーズカステヘルミサイズ約φ78×H63mm素材無鉛ガラス原産国フィンランドお手入れ手洗い推奨注意小さな気泡、細かいキズやスジ、わずかな歪み、商品により、製造工程にて生じる、つなぎめのズレや表面のシワ、傷のように見える凹み等が、認められるものがございますが、品質には問題ございません。メーカー品質基準をクリアした商品となりますので、製品仕様としてご理解頂きました上でのご購入をお願いします。また、上記の理由による、ご返品や交換は致しかねます。原産国は予告なく変更となる場合があります。こちらもおすすめ！